Na sbranca de stòrie e fròtole

Na sbranca de stòrie e fròtole
Autor: Honório Tonial
Formato: Brochura
Disponibilidade: Em Estoque
ISBN:
Preço: R$ 12,00
Qtd:     - OU -   Lista de Desejos
Comparar

Qua bisogna che ricordemo quelo che gavemo dito tante volte. La nostra parlata, o sia, la maneira dei nostri imigranti parlar a casa, ze na vera lìngua. El Vèneto, la base sentral del Talian, el ze ben antico. A Venèzia, Vicenza, Belluno, Treviso, Pàdova, Verona e Rovigo zera la forma usuale de ciacolar. Anca el Ambassador dei Turchi el contava le so fròtole in venezian... quando el parlava com Doge, che’l zera el paron grande de Casa! E bisogna ancora recordar che le costitussion del Brasile e del Rio Grande do Sul le comanda che sia considerai come valori dea nassion brasiliana, la parlata de tuti quei che i ga iutà popolar la nostra tera.

In questo senso, lora, el l’autor el ze drio mantègner el nostro Talian, parlà dai colòni quando i butava do el bosco, e i fava vègner su le piantaion. Ze stà col nostro Talian che gavemo fato la grandessa e belessa dea nova Pàtria. El autor dise: “ringràssio a tuti i letori, e vui dirve che quei che i ride i vive depì de quei che i se lamenta”. Tute le fròtole le ga un poco de verità. Basta lèder con atension, e la catarè fora. Salute, pace e cucagna a tuti el dise.

Est Editora © 2019