O carrinho de compras está vazio!
Categorias
Lançamentos
Pioneiros às margens do Uruguai. A vida nos primórdios das novas Colônias Italianas do Alto Uruguai
Preço: R$ 35,00
Qtd:
- OU -
Lista de Desejos
Comparar
Comparar
O presente livro encerra três trabalhos, referentes ao que se convencionou chamar “Novas colônias de Imigração Italiana no Alto-Uruguai”, e a um curto período da história de Marau. A região do Alto-Uruguai, que por volta de 1910 começou a receber elementos de origem italiana, provenientes em grande parte das colônias povoadas entre 1875 a 1885, continua até hoje um terreno mais ou menos ignorado pela pesquisa. O que a respeito se escreve refere-se geralmente aos índios que lá foram reunidos pelo Estado e até hoje residem nos toldos disseminados pela região.
A publicação destes manuscritos não oferece um histórico do Alto-Uruguai, torna, porém, públicos documentos de raro valor e subsídios indispensáveis para uma pesquisa posterior. Os autores não visavam, aliás, apresentar uma descrição completa de seu tempo, e estes textos nem sequer podem ser considerados como “Memórias” cuidadosamente preparadas: são, em verdade, anotações escritas às pressas, sem a consulta de outras fontes além da própria memória e de anteriores rascunhos dos autores. Na introdução a cada texto serão apresentados os dados mais importantes a respeito do autor e do trabalho. Limitamo-nos aqui, pois, apenas a algumas indicações e observações mais genéricas.
O primeiro deles, “I miei 25 Anni di Ministero” (Meus 25 Anos de Ministério), foi escrito em italiano, caindo facilmente no dialeto e é apresentado em sua tradução portuguesa. Os outros dois, “Algumas Notas sobre São João da Urtiga, Paim Filho e Maximiliano de Almeida” e “Os Primórdios de Paim Filho” foram escritos em português. Os três originais sofreram por vezes pequenas correções de grafia e de gramática, recebendo também algumas modificações estilísticas. Além, disso foram seguidamente completados nomes próprios de pessoas e localidades. Os autores foram sacerdotes capuchinhos, já falecidos. Todos os que os conheceram são unânimes em afirmar que se tratava de homens com personalidade inconfundível e de talento excepcional.
Ano: 1975
Edição: 1ª
Editoras: EST Edições e Sulina
Idioma: Português
Páginas: 100
Papel: Ofício
Mais Vendidos
