Por mares grossos e areias finas Ruy Ruben Ruschel O presente trabalho analisa, passo a passo, o relatório escrito em 1607 pelo Pe. Jerônimo Rodrigues sobre uma viagem realizada por ele e outro jesuíta à costa meridional do Brasil. A viagem durou dois anos (1605-1607) e foi chamada Missão dos Carijó porque tinha como objetivo catequizar os índios guaranis dessa tribo, também conhecidos por Carió. Os comentários dos trechos iniciais do relatório, itens 1 a 29, procuram reconstituir o trajeto feito de Santos a Laguna (a pé até Cananéia e de canoa daí por diante), com dados cronológicos e topográficos, no quadro da época. A análise da segunda metade do relatório, dos itens 30 a 64, acompanha a permanência dos padres no Sul, predominando descrições etnográficas e aspectos ligados ao intenso tráfico de escravos aí imperante. Interessantes detalhes para a história da época resultam daí levantados.