Apresentação O Dicionário Biobibliográfico de Escritores da Região de Colonização Italiana no Nordeste do Rio Grande do Sul, organizado por Cecil Jeanine Albert Zinani, Lisana Bertussi e Salete Rosa Pezzi dos Santos, consta de verbetes relativos à biografia, bibliografia e referência bibliográfica de autores nascidos na área geográfica indicada no título. Como é praxe em dicionários, o volume opta pela ordenação alfabética dos escritores, identificados pelo último sobrenome. Acompanha o documento uma planilha cronológica, em que se listam as obras publicadas a partir de 1869, estendendo-se até 2005. Dicionários de autores vêm sendo publicados desde o século XVIII, destacando-se, dentre os pioneiros em língua portuguesa, a Biblioteca Lusitana, organizada pelo Abade Diogo Barbosa Machado, a que se seguiram as coleções clássicas de Sacramento Blake e Inocêncio Francisco da Silva. Contemporâneos são os trabalhos de Afrânio Coutinho, por exemplo, e de Heloísa Buarque de Holanda, mapeando a literatura desde o ângulo dos produtores literários. A existência de precursores desse porte bastaria para justificar a importância e a relevância da pesquisa desenvolvida por Cecil Jeanine Albert Zinani, Lisana Bertussi e Salete Rosa Pezzi dos Santos. Outros elementos, contudo, acrescentam-se, a saber: a) a presença de autores do porte de José Clemente Pozenato, Ari Trentin, Oscar Bertholdo, Fabrício Carpinejar, por exemplo, entre os nomes que constituem matéria de verbete; b) a grande quantidade de escritores, caracterizando a pujança da produção literária na região definida pela pesquisa. Somem-se a essas virtudes outras três qualidades: a) a correção das informações, associada à coerência metodológica; b) a objetividade da apresentação, vinculada à unidade temática; c) a utilidade didática enquanto instrumento de ensino da literatura e difusão da leitura. Considerando esses aspectos, justifica-se plenamente a publicação do Dicionário Biobibliográfico de Escritores da Região de Colonização Italiana, documento que confirma a posição de vanguarda da Universidade de Caxias do Sul enquanto centro produtor e difusor de conhecimento. O Dicionário Biobibliográfico de Escritores da Região de Colonização Italiana, tomado acessível ao grande público, tomar-se-á certamente obra de consulta obrigatória, testemunhando o valor da literatura que provém majoritariamente da região serrana, no Rio Grande do Sul. Com a iniciativa de lançar este volume, mais uma vez a EST presta um grande serviço à cultura do Estado. REGINA ZILBERMAN Agosto de 2006