ALCUNI SITI PER AIUTARCI NEL NOSTRO LAVORO

Alla University of Toronto sono stati creati corsi italiani multimediali:

Unica nel suo genere è la guida pedagogica di corrispondenza italiana online:

http://www.chass.untoronto.ca/~ngargano/corsi/verbi/verbi.htm, con spiegazioni e possiblilità interattive su che cos’è il verbo, i verbi regolari e irregolari, un po’ di metalingua, e con esercizi divisi in due livelli.

Due siti che permettono di trovare e coniugare i verbi irregolari italiani più comuni sono:

http://www.turtiainen.dna.fi/cgi-bin/it/irreg.pl e http://www.virgilio.it/servizi/verb

Sempre giocando com la lingua, dall’Enciclopedia dei giochi:

http://www.utet.com/dossena/abaco.asp Il sito presenta alcuni giochi come assaggio online.

L'italiano per chi viaggia:

http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi

Diversi siti presentano liste di link particolarmente utili per l’apprendimento dell’italiano da aggiungere a quelli giá citati all’inizio di questo capitolo:

http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/slibro/segnalibro.html

http://www.polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/italian.html

http://www.geocities.com/athens/1809/language.html

http://www.cyberitalian.com/html/links.htm

Lista di dizionari italiani dul web:

http://www.yourdictionary.com/languages/romance.html#italian

Il traduttore multilingue di Virgilio, con la possibilità di ascoltare la pronuncia esatta di molti termini: http://www.virgilio.it/servizi/dizionario

Non solo dizionari:

http://www.logos.it, questo sito contiene tra l’altro un Dizionario per bambini attraverso la immagini:

http://www.logos.it/pls/dictionary/new_dictionary.elenco_dizio_project?pjCode=10&lang=IT&u_code=4395

Lemma:

Dizionario enciclopedico di Rai Educational, http://www.educational.rai.it/lemma, è una ideale navigazione intorno a etimologie e significati di parole di uso primario, servite dal racconto parallelo delle immagini, quasi a ricomporre per schegge semantiche il tesoro infinito del secolo breve.

Sul linguaggio giovanile:

http://www.maldura.unipd.it/giov/index.shtml

Sito dell’istituto padovano Lingua Giovani.

Un punto di riferimento per gli studiosi del linguaggio giovanile italiano: offre una bibliografia sostanziosa, un elenco degli studiosi e delle ricerche sull’argomento e anche un dizionario consultabile online con possibilità di inserire termini nuovi.

Per i bambini:

http://www.bambini.it

http://www.lagirandola.it

http://www.malevisione.rai.it

http://www.filastroche.it

http://www.digilander.iol.it/magnolia1

Per esercizi sulla lingua:

http://www.puntolingua.it

http://www.iluss.it

Gastronomia:

www.caffe.it

www.coker.net