EST EDIÇÕES ON LINE

Ministero per i Beni e le Attivitàa` Culturali

Archivio di Stato - Belluno

La legge 5 febbraio 1992, n. 91 e i relativi regolamenti di esecuzione (d.p.r. 12 ottobre 1993, n. 572 e d.p.r. 18 aprile 1994, n. 362), consentono, a determinate condizioni, allo straniero o apolide il cui padre o madre, oppure un ascendente in linea retta di secondo grado (nonno o nonna), siano stati cittadini italiani, di poter richiedere la cittadinanza italiana.

Uno dei documenti indispensabili per ottenere la cittadinanza italiana è l’atto di nascita del padre o della madre oppure di uno dei nonni. Tale documento viene rilasciato solo ed esclusivamente dall’Ufficio dello stato civile del comune (o della parrocchia) in cui il padre o la madre oppure i nonni sono nati.

In provincia di Belluno nell’800 e nel ‘900 gli Uffici dello stato civile si trovavano presso i comuni o presso le parrocchie, a seconda dell’epoca e del territorio. Si veda lo schema seguente.

EPOCA	TERRITORIO	UFFICI DELLO STATO CIVILE
1806-1815	L’intero territorio dell’attuale provincia di Belluno appartiene al Regno d’Italia napoleonico, e dunque si trova, fino al novembre 1813, sotto la dominazione francese.	Gli uffici dello stato civile secondo la normativa francese dipendevano dalla pubblica amministrazione. I relativi atti, per quasi tutta la provincia, si trovano nell’Archivio di Stato di Belluno.
1816-1866	L’intero territorio dell’attuale provincia di Belluno appartiene al Regno Lombardo-Veneto, e dunque si trova sotto la dominazione austriaca. (Il comune di Sappada appartiene alla provincia di Udine e fa parte di quella di Belluno dal 1852.)	Gli uffici dello stato civile secondo la normativa austriaca sono affidati ai parroci. I relativi documenti vengono conservati presso le parrocchie (salvo dispersioni).
1866-1871	La provincia di Belluno, ad eccezione dei comuni di Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia e Cortina d’Ampezzo, entra a far parte del Regno d’Italia.	Gli uffici dello stato civile rimangono ancora per tutto il territorio, sia quello italiano, che quello rimasto sotto la dominazione austriaca, affidati ai parroci.
1871-1921	La parte della provincia di Belluno entrata a far parte del Regno d’Italia segue le nuove disposizioni italiane sullo stato civile.	Dall’1 settembre 1871 il governo italiano istituisce gli uffici dello stato civile nei comuni. Qui si trova tutta la relativa documentazione (salvo dispersioni).
1866-1921	I tre comuni di Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia e Cortina d’Ampezzo continuano ad appartenere all’Austria, fino ai trattati di pace che concludono la I Guerra mondiale.	In queste località rimane ancora in vigore la normativa austriaca che prevede l’ufficio dello stato civile affidato alle parroci. I relativi documenti vengono conservati presso le parrocchie.
1921-oggi	L’intero territorio dell’odierna provincia di Belluno appartiene al Regno d’Italia e, dal 1946, alla Repubblica italiana.	In tutta la provincia gli uffici dello stato civile funzionano nei comuni. Gli atti dello stato civile sono formati e conservati a partire dal 1923 nel comune di Colle Santa Lucia e dal 1924 nei comuni di Livinallongo del Col di Lana e Cortina d’Ampezzo.

Per identificare l’archivio comunale o parrocchiale che conserva i documenti dell’antenato nato nell’800 o nei primi anni del ‘900 è necessario quindi conoscere il luogo esatto e la data di nascita.

I registri delle parrocchie annotano gli eventi di nascita, matrimonio e morte in base alla legge austriaca.

Gli archivi degli Uffici dello stato civile attivati nei comuni nel 1871 (o nel 1923/1924) raccolgono i registri di nascita, di matrimonio e di morte dei cittadini italiani. Negli stessi registri di nascita viene annotato anche il matrimonio con la precisazione della località in cui è avvenuto, la data e il nome del coniuge ed infine data e luogo di morte. Queste annotazioni vengono eseguite anche per coloro che sono emigrati in altro comune o in altro Stato, ma solo quando perviene all’ufficio comunale la documentazione relativa. Pertanto possono anche trascorrere alcuni anni tra l’evento e la sua registrazione.

Gli elementi indispensabili per una domanda da inviare agli Uffici dello stato civile sono i seguenti: nome e cognome dell’antenato o dell’antenata cittadini italiani, paternità e maternità, anno di nascita, comune di nascita. L’elenco dei comuni della provincia di Belluno si può trovare qui unito. È sufficiente indirizzare le richieste "All’ufficiale dello Stato civile del comune di …".

Quando non si disponga di questi dati, il rilascio di documentazione diventa praticamente impossibile da parte degli uffici competenti. L’interessato dovrà pertanto procedere ad una ricerca sulle origini della propria famiglia e dei propri antenati cercando di acquisire informazioni generali e particolari per identificare la provenienza.

L’Archivio di Stato di Belluno può collaborare con coloro che non conoscono il luogo d’origine dei propri antenati maschi nati dal 1836 al 1922 eseguendo su richiesta la ricerca del ruolo matricolare militare, qualora l’antenato sia stato arruolato nell’esercito italiano (non nella marina, i cui ruoli sono conservati a Venezia). Da tali documenti infatti si può risalire al comune di nascita dell’antenato. Tuttavia si è visto che tali ricerche danno quasi sempre esito negativo, probabilmente perché la persona cercata era già emigrata all’estero al momento della leva militare e quindi non ha prestato il servizio.

Per avviare la ricerca è necessario avere l’assoluta certezza che l’antenato sia di origini bellunesi. Questo può risultare da documenti ufficiali (es.: certificati di nascita, matrimonio, battesimo, cresima, o anche dalla carta d’imbarco), oppure, in mancanza, anche da fonti non ufficiali (lettere o cartoline pervenute dal Bellunese all’antenato o documenti personali significativi (fotografie, ricordi, vecchi articoli di giornali purché contengano qualche indizio). In mancanza, possono essere utili i ricordi di amici e parenti. Spesso una semplice traccia di un episodio avvenuto, di famiglie di comune conoscenza, può servire da collegamento.

Di qualche utilità possono risultare le banche dati in rete che riguardano la diffusione dei cognomi sul territorio italiano, ad es. www.labo.net/cognomi, oppure le banche dati in rete relative alle emigrazioni italiane in diversi paesi del mondo, nei siti: www.fondazione-agnelli.it/Italy e www.ellisisland.org.

Per la ricerca, poi, devono essere indicati: cognome e nome, paternità e maternità, data di nascita dell’antenato. La data di nascita dev’essere il più possibile precisa, almeno per l’anno. Se non è noto l’anno esatto di nascita, dev’essere indicato almeno l’anno presunto: la ricerca verrà effettuata anche tra i nati dei due anni precedenti e successivi. Non potranno essere considerate le richieste con indicazione: "nato dall’anno… all’anno…" se nell’arco di tempo indicato sono compresi più di cinque anni.

Elenco dei comuni della Provincia di Belluno e loro frazioni e località

Codice postale	Comune	Frazioni e località
32021	Agordo	Giove, Pragrande, Toccol, Veran
32031	Alano di Piave	Campo, Colmirano, Fener
32022	Alleghe	Caprile, Masarè, Rudatos, Sala
32030	Arsiè	Col Perer, Corlo, Fastro, Incino, Mellame, Rivai, Rocca, San Vito
32041	Auronzo di Cadore	Cima Gogna, Misurina, Palus San Marco, Reane, Sant’Angelo (Colle di) , Zovo (Passo del)
32100	Belluno	Antole, Bes, Bolzano, Caleipo, Castion, Castoi, Cet, Cirvoi, Col di Piana, Cusighe, Faverga, Fiammoi, Giamosa, Levego, Mier, Nevegal, Orzes, Salce, San Fermo, San Pietro in Campo, Sargnano, Sois, Sopracroda, Sossai, Tassei, Tisoi, Vezzano, Vignole, Visome
32040	Borca di Cadore	Cancia, Corte, Villanova
32042	Calalzo di Cadore	Rizzios
32020	Canale d’Agordo	Carfon, Caviola, Feder, Fregona, Gares
32010	Castello Lavazzo	Codissago, Olantreghe, Podenzoi
32020	Cencenighe Agordino	Faè, Martin
32030	Cesiomaggiore	Anzaven, Busche, Calliol, Can, Cesiominore, Cullogne, Fianema, Marsiai, Menin, Montagne, Pez, Pullir, Soranzen, Toschian, Valle Canzoi
32010	Chies d’Alpago	Codenzano, Funes, Irrighe, Lamosano, Molini, San Martino d’Alpago
32040	Cibiana di Cadore	Cibiana (Forcella), Masariè
32020	Colle Santa Lucia	Giau (Passo di), Pian, Posalz, Rucavà, Villagrande
32040	Comelico Superiore	Candide, Casamazzagno, Dosoledo, Monte Croce di Comelico (Passo di), Padola, Valgrande, Zovo (Passo del)
32043	Cortina d’Ampezzo	Acquabona, Alverà, Campo di Sotto, Chiave, Cimabanche, Faloria, Falzarego (Passo di), Fiames, Lacedel, Pocol, Rumerlo, Tre Croci (Passo di), Valparola (Passo di), Vitelli, Zuel
32040	Danta
32040	Domegge di Cadore	Grea, Vallesella
32020	Falcade	Caviola, Falcade Alto, Piè Falcade, Molino, Sappade, Somor, Valles (Passo di)
32010	Farra d’Alpago	Fadalto (Sella di), Piano del Cansiglio, Santa Croce, Spert
32032	Feltre	Anzù, Arson, Canal, Cart, Cellarda, Foen, Lamen, Lasen, Mugnai, Nemeggio, Pont, Pren, Sanzan, Tomo, Umin, Vellai, Vignui, Villabruna, Villaga, Villapaiera, Zermen
32030	Fonzaso	Agana, Arten, Frassenè, Giaroni, Zanghi (Colle dei)
32012	Forno di Zoldo	Astragal, Bragarezza, Casal, Dont, Dozza, Foppa, Fornesighe, Pieve, Pralongo
32020	Gosaldo	Aurine (Forcella), California, Don, Franche (Forcella), Ren, Sarasin, Selle, Tiser, Villa Sant’Andrea
32033	Lamon	Arina, Bellotti, Campigotti, Chiappini, Costa, Pezzè, Ponte Serra, Ronche, San Donato, Zavena
32020	La Valle Agordina	Duran (Passo), La Muda
32020	Lentiai	Cesana, Colderù, Marziai, Stabie, Villapiana, Ronchena
32020	Limana	Canè, Ceresera, Cesa, Dussoi, Giaon, Villanova, La Cal, Polentes, Triches, Valmorel, Villa Prima
32020	Livinallongo del Col di Lana	Andraz, Arabba, Campolongo (Passo di), Cherz, Ornella, Pieve di Livinallongo, Pordoi (Passo del), Soraruaz
32013	Longarone	Dogna, Faè, Fortogna, Igne, Provagna, Soffranco
32040	Lorenzago di Cadore	Mauria (Passo della)
32040	Lozzo di Cadore
32026	Mel	Bardies, Campo, Campo San Pietro, Carve, Col, Conzago, Cordellon, Corte, Farra di Mel, Gus, Marcador, Nave, Pagogna, Pellegai, Samprogno, Signa, Tiago, Tremea, Villa di Villa, Zottier
32010	Ospitale di Cadore	Davestra, Rivalgo, Termine di Cadore
32034	Pedavena	Col Melon, Croce d’Aune (Passo), Facen, Murle, Norcen, Teven, Travagola
32010	Perarolo di Cadore	Caralte, Macchietto
32010	Pieve d’Alpago	Curago, Garna, Paludi, Plois, Quers, Tignes, Torch, Torres, Villa
32044	Pieve di Cadore	Nebbiù, Pozzale, Sottocastello, Tai di Cadore
32014	Ponte nelle Alpi	Arsiè, Cadola, Canevoi, Cima i Prà, Col, Cornolade, Cugnan, La Secca, Lastreghe, Lizzona, Losego, Paiane, Casan, Piaia, Pian di Vedoia, Polpet, Quantin, Reveane, Roncan, Soccher, Vich
32015	Puos d’Alpago	Bastia, Cornei, Sitran
32030	Quero	Carpen, Santa Maria, Schievenin
32020	Rivamonte Agordino	Franche (Forcella), Ponte Alto, Zenich
32020	Rocca Pietore	Col di Rocca, Digonera, Fedaia (Passo di), Laste, Le Grazie, Malga Ciapela, Masarè, Moè, Saviner di Laste, Sopracordevole, Sottoguda, Val
32030	San Gregorio nelle Alpi	Muiach, Paderno, Roncoi
32040	San Nicolò di Comelico	Campitello, Costa
32040	San Pietro di Cadore	Borgata Mare, Costalta, Presenaio, Valle
32035	Santa Giustina	Callibago, Campel, Campo, Cergnai, Dussano, Formegan, Meano, Salmenega, San Martino, Sartena Bassa
32020	San Tomaso Agordino	Avoscan, Celat, Pecol, Vallata
32045	Santo Stefano di Cadore	Campitello, Campolongo, Casada, Cima Canale, Costalissoio
32046	San Vito di Cadore	Chiapuzza, Giau (Passo di), Resinego, Serdes
32047	Sappada	Cimasappada, Fontana, Granvilla, Mülbach
32036	Sedico	Barp, Bolago, Boscon, Bribano, Landris, La Stanga, Libano, Longano, Mas, Peron, Roe Alte, Villa
32020	Selva di Cadore	Pescul, Santa Fosca, Staulanza (Forcella)
32030	Seren del Grappa	Caupo, Chiesa Nuova San Luigi, Porcen, Rasai
32037	Sospirolo	Camolino, Gron, Maras, Mis, Oregne, San Gottardo, San Zenon, Susin
32010	Soverzene
32030	Sovramonte	Aune, Croce d’Aune (Passo), Faller, Moline, Salzen, Servo, Sorriva, Zorzoi
32027	Taibon Agordino	Campedel, Col di Prà, Forno di Val, Listolade, Soccol
32010	Tambre	Borsoi, Broz, Piano del Cansiglio, Sant’Anna, Tambruz, Valdenogher
32028	Trichiana	Campedei, Carfagnoi, Cavassico Superiore, Confos, Frontin, Morgan, Pialdier, Pranolz, San Felice, Sant’Antonio Tortal
32020	Vallada Agordina	Andrich, Celat, Cogul, Mas, Piaz, Sacchet, San Simon (Chiesa), Toffol
32040	Valle di Cadore	Venas di Cadore
32030	Vas	Caorera, Marziai, Scalon
32040	Vigo di Cadore	Ciampigotto (Sella di), Laggio di Cadore, Lavardet (Forcella), Pelos di Cadore, Piniè, Razzo (Sella di), Treponti
32040	Vodo Cadore	Peaio, Vinigo
32020	Voltago Agordino	Digoman, Frassenè
32010	Zoldo Alto	Brusadaz, Chiesa, Coi, Duran (Passo), Fusine, Gavaz, Mareson, Palafavera, Pecol, Pianaz, Staulanza (Forcella)
32010	Zoppè di Cadore	Bortolot, Villa