Nanetto Pipetta personificação de um homem-livro, representa o imaginário da emigração europeia rumo às Américas. Entre nós, Nanetto é o suporte da manutenção prazerosa da língua e tradições italianas coloniais.
Nanetto é um dos poucos casos da literatura mundial em que um personagem elaborado ficcionalmente desencadeia uma tradição popular, criando até expressões para diferentes situações, como: Esta é uma nanetada. Deu uma de Nanetto Pipetta. O que diria o Nanetto?
O imigrante europeu, particularmente o italiano, continua em busca da América, que inicialmente era a terra que, escasseando no Rio Grande do Sul, seguiu rumo a outros estados. Nanetto acontece no Rio Grande do Sul e se torna cidadão do mundo, ícone do sonho italiano, que faz dos italianos cidadãos do mundo, com suas vestes, atividades, cultura e crenças conservadas através do lúdico, da religiosidade, da ética e do trabalho. Nanetto é o anunciador de cucagna (fortuna), primeiro como ilusão, pensando encontrá-la e, segundo, como realização, descobrindo a possibilidade de realizá-la pelo trabalho.
Nanetto Pipetta, um herói ao avesso. – Um herói com fome, num país sem comida para todos. – Um herói com vontade de trabalhar, num país estagnado pela inércia, sem terras e trabalho para 21 milhões de braços livres. – Um herói cujo grande ato heróico seria sair, partir, sonhar, se iludir. Sonhar-se grande, rico, forte em país de abundância, abençoado por Deus. – Herói em dupla dimensão:
IN OGNIUNO DE NOANTRI GHE ZE SCONTO UN NANETTO.
Em cada um de nós está escondido um Nanetto.
Frei Rovílio Costa (in memoriam)
Ano: 2025
Edição: 1ª
Editora: EST Edições
Idioma: Português
Páginas: 184
Papel: Ofício